Bürgerinfo
Haushaltsplan 2010
Wofür wird das Geld unserer Bürger verwendet?
Einnahmen und Ausgaben: im Verwaltungshaushalt EUR 5.312.100, im Vermögenshaushalt EUR 5.535.200.
Haushaltsplan 2009 incl.
Nachtrag
Wofür wird das Geld unserer Bürger verwendet?
Einnahmen und Ausgaben: im Verwaltungshaushalt EUR 5.682.100, im Vermögenshaushalt EUR 4.252.400.
KANALGEBÜHREN - Wichtige Mitteilung zum
Eigentümerwechsel
Wir bitten alle Hauseigentümer, die Ihr Haus verkaufen, daran zu denken, dass bei einem
Eigentümerwechsel der Wasserzählerstand sowohl bei der Gemeinde (Frau Strobl - Telefon 08731/3900-10)
als auch beim Wasserzweckverband Mallersdorf - Pfaffenberg (Telefon 08772/9621-10) gemeldet werden muss.
Um eine korrekte Endabrechnung erstellen zu können werden folgende Daten benötigt:
• Datum des Verkaufs
• Zählerstand zum Datum des Verkaufs
• Anschrift des bisherigen Eigentümers
• Name und Anschrift des neuen Eigentümers
• Anschrift des Objekts, das veräußert wird
Die Meldung kann vom bisherigen oder vom neuen Eigentümer abgegeben werden. Die neuen Eigentümer
sollten sich mit der Gemeindeverwaltung wegen etwaigen Abschlagszahlungen während des Jahres in Verbindung
setzen.
Häufig gehen Anfragen bei der Gemeindeverwaltung ein, dass die Kanalgebühren
direkt mit den Mietern abgerechnet werden sollen. Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass die Kanalgebühren nur
mit den Eigentümern abgerechnet werden. Eine direkte Abrechnung mit dem Mieter ist nicht
möglich!
Die Papiertonne
Infobroschüre: das darf in die Papiertonne, das darf nicht in die Papiertonne, rund um die Papiertonne
(gibt es auch Säcke - freiwillig und kostenlos - Wertstoffhofsammlung bleibt erhalten), wo erhalte ich die
Papiertonne, kann ich die Papiertonne auch zurückgeben.
Termine für Restmüll-, Biomüll- und Papierabfuhr 2010
Die jeweiligen Gefäße sind jeweils ab 05:00 Uhr morgens an der üblichen Abholstelle
bereitzustellen.
Wertstoffhof Moosthenning
Öffnungszeiten Wertstoffhof und Kompostplatz.
Termine Problemmüllsammlung Landkreis
Dingolfing-Landau
Produkte mit umweltgefährdenden Stoffen dürfen auf keinen Fall in die Restmülltonne oder
über das Abwasser entsorgt werden.
Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Moosthenning
Abwasserentsorgung und Wasserversorgung Rimbach:
Gemeinde Moosthenning
Unterhollerau, Rathausweg 2
84164 Moosthenning
Telefon: 08731/3900-0
Wasserversorgung:
Zuständig für die Gemarkungen Ottering, Thürnthenning, Moosthenning, Lengthal und Dornwang.
Wasserzweckverband Mallersdorf/Pfaffenberg
Ettersdorf 3
84066 Mallersdorf/ Pfaffenberg
Telefon: 08772/9621-0
Internet: www.wasserzweckverband-mallersdorf.de
Stromversorgung:
E.ON Bayern AG
Kundencenter Altdorf
Eugenbacher Straße 1
84032 Altdorf
Technischer Kundendienst - Telefon: 01802/192071
Störungsdienst - Telefon: 01802/192091
Internet: www.eon-bayern.com
Telekom:
Deutsche Telekom AG
Bauherrenbüro Siemensstraße 20
84030 Landshut
Telefon: 0871/705-7071
Internet: www.telekom.de
Kaminkehrer und Energieberater:
Markus Muckenschnabel
Johannesweg 11
94315 Straubing
Telefon: 09421/787666
Fax: 09421/960603
Handy: 0179/4569146
E-Mail: markus.muck@web.de
---
Stephan Tafelmeier
Schloßstraße 22
94436 Simbach
Telefon: 09954/700763
Fax: 09954/700847
E-Mail: stephan.tafelmeier@online.de